한국어 日本語 中文 Deutsch Español हिन्दी Tiếng Việt Português Русский LoginJoin

Login

welcome

Thank you for visiting the World Mission Society Church of God website.

You can log on to access the Members Only area of the website.
Login
ID
Password

Forgot password? / Join

БЕСПЛАТНАЯ РАЗДАЧА ПИЩИ И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД ПОДДЕРЖКИ ПОСТРАДАВШИХ ОТ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ В ПОХАНГЕ, КОРЕЯ

  • Disaster Relief
  • Nation | Korea
  • Date | December 19, 2017
ⓒ 2017 WATV
On December 19, General Pastor Kim Joo-cheol delivered a relief fund for earthquake victims to Choi Wung, the deputy mayor of Pohang.
15 ноября приблизительно в 14 часов 30 минут Корея на мгновение задрожала. В уездном городе Хынгхэ, Пхоханг, произошло землетрясение магнитудой 5,4 балла, по всей стране ощущались подземные толчки, даже в отдаленных городах, таких как Тэгу, Пусан, Инчхон и Сеул. Это второе по величине землетрясение в Корее после того, как началась фиксация данных, но оно стало самым разрушительным; более 90 человек было ранено и 27 тыс. гражданских объектов и домов были повреждены или разрушены, ущерб превысил 50 млрд. корейских вон [50 млн. долларов США].

Жертвы землетрясения были сильно потрясены и подавлены тем, что во мгновенье утратили крышу над головой. Большинство из них в спешке покинуло дома из-за риска обрушения и находились во временных убежищах, таких как спортзал школы, не имея уверенности в возвращении обратно.

Корейское правительство объявило город Пхоханг особой зоной бедствия и приняло меры для восстановления разрушений. Тем временем, жертвы получили средства помощи и вещи первой необходимости. Члены Церкви Бога в Пхоханге также протянули руку помощи своим соседям в бедственном положении. Хотя жертвы землетрясения не испытывали трудностей с жильем, для них все еще существовала проблема продовольствия, поэтому члены Церкви Бога организовали лагерь бесплатной раздачи пищи в спортзале Хынхэ, где проживало более 400 человек, пострадавших от землетрясения, и с 21 ноября предоставляли им еду. Волонтеры из церкви готовили рис и суп, заботясь о вкусе каждого, особенностях питания и гигиене. Также, утром и вечером они убирали в спортзале с плохой вентиляцией, беспокоясь о здоровье пострадавших.

Лагерь бесплатной раздачи пищи был открыт шесть дней в неделю, за исключением Субботнего дня, а среднее число посетителей составляло от 200 до 400 в день. Большинству пострадавших было от 70 до 80 лет, но были также и люди в возрасте от 30 до 40 лет, которые утром уходили на работу и возвращались в спортзал вечером, включая домохозяек, забиравших детей после школы и посещавших лагерь. Волонтеры заботились о каждом страждущем, помогая пожилым людям приходить в лагерь или навещая их, чтобы вручить упакованную еду.

Ким Ху Буль, пожилой житель уездного города Хынхэ, сказал: «Их искренность видна в каждом блюде, которое они делают. Они так же добры, как мой сын или дочь. Только благодаря им, я могу выносить эти страдания вдали от дома». Еще один пожилой житель города, Ли Гван Ёль, который не мог спать из-за стресса после землетрясения, выразил благодарность: «Я потерял смысл жизни и надежду. Но многие пришли утешить меня. Я очень благодарен им. Я буду усердно трудиться, чтобы отплатить волонтерам, помогающим мне днем и ночью, как будто они моя семья».

Лагерь также предоставлял пищу чиновникам и волонтерам, прилагающим усилия в восстановлении и помощи пострадавшим. Между приемами пищи лагерь оставался открытым и использовался как место укрытия, где пострадавшие могли забыть свою боль на минуту, разделяя чашку чая друг с другом, и как гостевая комната, где заинтересованные лица могут поделиться полезной информацией.

ⓒ 2017 WATV

Несмотря на свое загруженное расписание, Мать, Генеральный пастор Ким Чу Чхоль и некоторые пасторы посетили Пхоханг 19 декабря, чтобы утешить жертв и ободрить членов церкви, страдавших в холодную погоду. Около 15:00 ч. они отправились в мэрию города Пхоханг и пожертвовали 100 млн. корейских вон [100 тыс. долларов США], собранных членами Церкви Бога, воодушевленных усилиями, которые чиновники приложили для устранения последствий землетрясения. Заместитель мэра Чхве Вон, принимавший их, сказал: «Благодарю вас за помощь бесплатной раздачей пищи, а также за финансовую помощь», добавив: «Мы примем меры безопасности от землетрясений и сделаем Пхоханг самым безопасным местом в Корее».

Следующим местом, которое посетили Мать и пасторы, был лагерь бесплатной раздачи пищи Церкви Бога в спортзале школы Хынхэ, где работали волонтеры церкви. Пожимая руку каждому, Мать подбодрила волонтеров, которые заботились о пострадавших с сердцем Матери даже в холодную зиму. Увидев приготовленный рис, суп и гарниры Мать похвалила их: «Так как вы готовите от всего сердца, пострадавшие от землетрясения не могут не набраться сил. Еда очень вкусная». Также, Она благословила их: «Вы делаете добрые дела, поэтому получите много благословений». В это время в лагере находилась 70-летняя женщина, которая поздно обедала. Мать успокаивала ее и просила быть сильной, поскольку ее соседи были с ней.

Пожилая женщина поблагодарила за Ее теплую поддержку и сказала: «Еда тает во рту. Сначала я хотела умереть, но, благодаря этим прекрасным людям, теперь я хочу жить. Я вижу надежду. Большое спасибо. Позже я тоже хотела бы помочь другим и поделиться с ними».

В тот вечер Мать посетила Церковь Бога Чунан в Пхоханге, где состоялось богослужение третьего дня с членами церкви из Пхохана и Кёнджу. Мать пригласила на служение не только членов церкви Пхохана, но и членов церкви из Кёнджу, пострадавших от землетрясения в прошлом году, и сказала: «Я очень переживала, но слышала, что наши святые почти не пострадали по милости Бога. Также, давайте будем относиться к нашим соседям как к членам нашей церкви». Она выразила благодарность членам церкви, которые единодушно помогали жертвам землетрясения. И просила членов церкви приложить больше усилий в проявлении физической и духовной любви к ближним, чтобы все соседи тоже смогли избежать бедствий и получить спасение. Генеральный пастор Ким Чу Чхоль через проповедь «Величайшая работа» пробудил гордость святых, передающих Евангелие и исполняющих любовь вместе с Великим Богом.

Около 1800 пострадавшим от землетрясения в Пхоханге правительством были предоставлены арендуемые дома, но 500 человек все еще остаются во временных убежищах, в том числе в школе Хынхэ из-за риска повторных толчков и разрушений. Волонтеры церкви говорят: «Мы рады хоть немного помочь пострадавшим. Теперь они могут улыбаться и благодарят нас со слезами на глазах. Посещая наш лагерь, они говорят: «Это мой дом» или «Я как будто в доме моей дочери» и даже беспокоятся о нашем здоровье. Мы сделаем все возможное, пока они не вернутся в свои дома, имея здоровое тело и разум».

Church Intro. Video
CLOSE