한국어 日本語 中文简体 Deutsch Español हिन्दी Tiếng Việt Português Русский LoginJoin

Login

welcome

Thank you for visiting the World Mission Society Church of God website.

You can log on to access the Members Only area of the website.
Login
ID
Password

Forgot password? / Join

South Korea

第17回外国語聖書発表力コンテスト

  • Nation | 韓国
  • Date | November 03, 2019
ⓒ 2019 WATV
11月3日、秋色に染まった沃川GO&COME研修院で、第17回外国語聖書発表力コンテストが開かれた。実直な信仰と外国語の実力を備え、70億の人類宣教を完成させるために貢献する、グローバルな人材養成を目的とするこの行事は、仮庵祭の春の雨の聖霊を授かり、全世界で福音の熱気が一段と高まっている時点に開かれ、一層意味深いものとなった。

行事の前に、参加者たちは体育館に設けられた体験ブースで、ネイティブまたは外国語を特技とする聖徒たちと会話をしたり、現地の情報を得たりした。体育館の外にあるフォトゾーンでは、国ごとの伝統衣装や小物を身に着けたりして、あまり知らなかった海外の文化を身近に感じたりもした。

1部礼拝で天の母は「人の力ですることと、聖霊の力ですることの結果は、全く違う。仮庵祭の聖霊を受け、全世界のシオンの子供たちが一つの心で福音を伝える今、神様がお許しくださった語学力の賜物で、『すべての民を弟子にして、神様の御心を教え、守らせなさい』という御言葉を、力を尽くして成し遂げよう」と激励された。

総会長金湊哲牧師は「神様の救いの御業は、いつも計画樹立と実行の中で成されてきた。この時代にサマリアと地の果てまで福音を宣べ伝えることも、神様の計画の中にあったことで、皆さんは神様の御心を奉じ、その計画を成し遂げる実行者である」と使命感を植え付けた。また、「全人類に救いの良い知らせを伝える上で、絶対に必要な媒体が外国語であるだ
けに、世界のどこの国にも、神様の御心を正しく正確に教えてあげられるように、祈りをささげて努力しよう」とコンテストの趣旨を再確認させた(マタ28:18-20)。

ⓒ 2019 WATV
2部コンテストが開始され、計286組に分かれた参加者たちが、英語・ドイツ語・ロシア語・モンゴル語・ベンガル語・インドネシア語など27言語で発表する声が研修院いっぱいに鳴り響いた。昼休みや休日の合間に勉強した社会人から、教養講義を追加で申し込み、外国語を勉強したという大学生まで、手垢の染みついた聖書と、びっしり書き込まれた発表教材に、参加者たちの努力の跡がにじんでいた。採点官たちは、海外宣教の経験に基づいて、各国の文化と考え方まで考慮した発表が印象的だったと評した。スペイン語の採点を担当したセバスチャン・アレハンドロ(Sebastian Alejandro)執事は「スペイン語と韓国語は、根本から違うので、勉強するのがとても難しいのに、一度も顔を見たことのない人々の魂の救いのために、絶えず努力する家族の姿を見て感動した。私も信念と情熱で御言葉を伝えてくれた家族のおかげで、地球の反対側のエクアドルで真理を受け入れることができた」と参加者の熱意を称えた。

優劣の付け難かった今回の大会では、48人の参加者が受賞の栄誉に輝いた。天の母は、受賞者一人ひとりに御自ら賞を手渡され、これまでの努力を称えられた。受賞者のうちイ・セイン(英語部門、韓国ソウル)兄弟は、現役軍人である。提灯時間(軍人たちの自己啓発のため、22〜24時まで、個人の勉強を許容する制度)に2時間ずつ勉強して、大会に備えたという兄弟は「除隊後、海外福音の先頭に立ちたいというビジョンがあるので、努力し続けることができる。現在に安住せず、発表力と語学力をさらに磨き、必ず夢を叶える」と意志を述べた。大学でロシア語を専攻したパク・ヒョンフイ(ロシア語部門、韓国天安)姉妹は「一人の魂を生かすのに、言語がどれほど重要なのかを、ロシア現地で悟った。相手が真理を知りたがっていても、言葉が下手でうまく伝えられなかったり、内容を間違って伝え、真理が歪んでしまったら、大変なことになるから」と言いながら、語学力と御言葉の能力の賜物を頂けるよう、さらにお祈りをささげると述べた。

行事を終えてから、天の母は「『強めてくださる方のお陰で、すべてが可能だ』という確固たる信仰、神様の栄光を現そうとする情熱に、語学力が加わるとき、初めて預言を成就することができる」と繰り返し仰せになった。天の母の教訓を胸に刻んだ参加者たちは、神様がお許しくださった語学力をさらに磨いて、70億の人類宣教運動に終止符を打つ預言の実行者
となることを誓いながら、研修院を後にした。





Church Intro. Video
CLOSE
TV
Church of God put love for the environment into practice by planting 1,800 trees through public–private partnerships and conducting street cleanups as well
Newspaper
Church of God, “Make Environment Clean, Promote Quality Life.” Negros Island, Bacolod coastal and residential area Clean-up
Internet
A group of clean-up volunteers in Summer Greens.