ⓒ 2012 WATV

位于柬埔寨的首都金边南部的干丹省撒昂的特拉伊色拉。佃户们居住的这幽静的农村社会，其水源情况很不乐观。地下水最少在数十米之下,很难挖掘，并且周围流的湄公河的水是泥水，所以人们把江水打回来，等泥土沉淀后用来饮用或接雨水饮用。有时人和动物一起喝农耕地周围溢出来的少许水。不知是不是因为那水里掺杂着农药，喝了之后肚子会很疼。喝那水的居民们说：假如这也不喝的话就没有可以饮用的水。

接到消息的金边上帝的教会，为了传播白白赐予人类生命水的埃洛希姆上帝的爱，从去年7月15日到8月25日，在特拉伊色拉的拓尔克大伊(Toulkdey)（4），鲍日坎达尔(Pourkandal)（2），特坎(Thkol)（2），鲍日礼(Pourlear)（1）村庄安设了9台水泵。在特坎村庄捐赠的水泵之一安设在洪森芬拉尼克乌敦(Hunsen Bunrany Keoudoum)小学，孩子们因能够尽情地喝水用水而感到格外开心。使用着挖掘地下约40米而安设的公用水泵，孩子们和居民们难掩淳朴的笑容。

ⓒ 2012 WATV

12月31日下午2点30分，在鲍日礼村庄安设的水泵前，举行了捐赠9台水泵的捐赠仪式。现场有柬埔寨金边上帝的教会牧会者和一部分圣徒，以及柬埔寨宗教事务部长官孟肯(Min Khin)，撒昂村的村长肯参克里和村民们约100名一同参加了庆祝。

孟肯长官向为居民们安设水泵的上帝的教会世界福音宣教协会表示敬意，并为了能长久使用捐赠的水泵，嘱咐居民们要好好管理。撒昂村长肯参克里也向安设9台水泵的世界福音宣教协会表示了感谢。

当天捐赠仪式上孟肯长官向一直以来为帮助邻舍而努力的上帝的教会方献上感谢并颁发了感谢奖。在金边、马德望、暹粒、磅湛等地传播新约福音的柬埔寨的圣徒们不仅捐赠了水泵，还通过向邻舍捐赠物品、街道净化、湄公河周边环境净化、献血接力、慰问警察署等多种奉献活动在传递着灵肉间的生命水。